PRIMEX – Léxico de iluminación para tecnología LED y diseño de iluminación

Tecnología LED explicada de forma sencilla: Los sistemas LED modernos son potentes, versátiles y energéticamente eficientes. Sin embargo, detrás de cada solución de iluminación profesional se esconden especificaciones técnicas y terminología cruciales para la planificación, el diseño y la aplicación. Nuestro conciso glosario de iluminación transmite los conceptos básicos más importantes: prácticos, fáciles de entender y técnicamente sólidos.
Leer todo o seleccionar un tema
PRIMEX – Léxico de iluminación para tecnología LED y diseño de iluminación
Tecnología LED explicada de forma sencilla: Los sistemas LED modernos son potentes, versátiles y energéticamente eficientes. Sin embargo, detrás de cada solución de iluminación profesional se esconden especificaciones técnicas y terminología cruciales para la planificación, el diseño y la aplicación. Nuestro conciso glosario de iluminación transmite los conceptos básicos más importantes: prácticos, fáciles de entender y técnicamente sólidos.

KELVIN (K) – Temperatura de color

La temperatura del color determina si la luz se percibe como blanco cálido (acogedor) o blanco frío (activador).

Cuanto menor sea el valor Kelvin, más cálida será la luz:

  • 2700–3000 K: Blanco cálido, p. ej., hotel, salón, sala de estar
  • 3500–4000 K: Blanco neutro, por ejemplo, oficinas, comercios, exposiciones
  • 5000–6500 K: blanco frío/blanco luz diurna, p. ej., industria, medicina
  • Blanco sintonizable (2700–6500 K): ajustable dinámicamente, p. ej. para aplicaciones HCL

 

Flujo luminoso

El flujo luminoso se refiere a la emisión de luz (radiación) de una fuente de luz en todas las direcciones. La emisión de luz se mide en lúmenes (lm).

Luminancia

La luminancia es la relación entre el tamaño del área iluminada y la intensidad luminosa. Se mide en candelas por unidad de área (cd/m²).

reflexión

La reflexión se produce cuando un rayo de luz incide sobre una superficie y se refleja hacia atrás.

CRI – Índice de reproducción cromática

El IRC describe la naturalidad con la que se reproducen los colores bajo una fuente de luz. Escala: 0 (insuficiente) a 100 (referencia a la luz del día).

Cuanto menor sea el valor Kelvin, más cálida será la luz:

  • CRI > 90: reproducción cromática muy alta: para salas de exposición, museos y comercios minoristas con productos de color
  • CRI 80–89: Calidad estándar, p. ej. para oficinas y restauración.
  • CRI < 80: Para áreas industriales o exteriores con menores requerimientos

 

LUX (lx) – iluminancia

LUX indica la cantidad de luz (lúmenes) que incide en un área específica. 1 LUX = 1 lumen/m² Niveles de iluminancia recomendados según la aplicación: Puesto de trabajo de oficina: aprox. 500 lx Espacios comerciales: 300–750 lx Museos/galerías: 200–300 lx (objetivo) Zonas de entrada: 100–300 lx

Ángulo del haz

El ángulo con el que se emite la luz desde la fuente luminosa se denomina ángulo del haz. Se expresa en grados (°).

deslumbramiento

El deslumbramiento perjudica la visión y se percibe como una molestia. Cansa la vista y provoca fatiga y pérdida de concentración.

Colores claros

Los colores claros influyen no solo en nuestra percepción visual, sino también en nuestras emociones y sentimientos. Al elegir los colores conscientemente, podemos moldear deliberadamente la atmósfera de una habitación y así crear el ambiente deseado.

La luz en sí misma es energía en forma de radiación electromagnética que se propaga en ondas. El espectro luminoso abarca desde los rayos infrarrojos de onda larga, pasando por la luz visible hasta nuestros ojos, hasta los rayos ultravioleta de onda corta.

Según la longitud de onda, percibimos diferentes colores: rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo y violeta. La suma de todas las longitudes de onda da como resultado la luz blanca; la luz negra representa la ausencia de luz reflejada.

Las asociaciones que tenemos con ciertos colores son diversas. El amarillo evoca rápidamente pensamientos de sol, calidez y alegría de vivir, mientras que el azul evoca recuerdos del mar. El rojo nos evoca fuego y pasión. Los tonos claros y azulados crean una sensación de inmensidad, ligereza y frescura, mientras que los tonos naranja y rojo tienen un aura cálida y estimulante.

El brillo o la intensidad de un color también influyen. Los colores oscuros hacen que los contornos de la habitación desaparezcan visualmente, difuminando los límites del espacio. Por el contrario, el blanco aporta frescura, amplitud y claridad a las estancias, transmitiendo una sensación de amplitud y luminosidad.

Se pueden lograr diferentes efectos de iluminación mezclando colores. En luminotecnia, existen dos métodos para crear nuevos colores de luz:

  • Mezcla aditiva de colores (Se mezclan los colores primarios rojo, verde y azul; cuando los 3 colores están en proporciones iguales se produce el blanco)
  • mezcla de colores sustractiva (los colores primarios amarillo, magenta y cian pueden absorber partes del espectro de luz)

 

Intensidad de la luz
  • La intensidad luminosa es una cantidad física que indica cuánta luz emite una fuente de luz en una dirección determinada.
  • Se mide en candelas (cd) y depende de varios factores, como la potencia de la fuente de luz, el ángulo del haz y la eficiencia de la fuente de luz.
  • El brillo depende de la intensidad luminosa de la fuente de luz, así como de la distancia a la fuente de luz y de las propiedades reflectantes de la superficie iluminada.
¿Qué es la iluminación indirecta?

Con la iluminación indirecta, la fuente de luz no es visible directamente. La luz incide indirectamente sobre la superficie iluminada mediante reflexión o dispersión. Esto produce una iluminación difusa y uniforme de la habitación.

Las ventajas de la iluminación indirecta

  • La iluminación indirecta ofrece un efecto agradable y sin deslumbramiento. Es especialmente adecuada para zonas como habitaciones de hotel, pasillos, vestíbulos y restaurantes.
  • La iluminación difusa no crea sombras duras ni reflejos marcados, sino una luz suave y uniforme.
  • La habitación parece visualmente más grande.
  • Los contrastes en la estancia se suavizan y se crea un ambiente atmosférico.
  • A menudo, las fuentes de luz de iluminación indirecta se pueden atenuar para ajustar el brillo y crear una atmósfera de iluminación individual.
  • Seleccionando el color de la luz, se puede lograr un diseño personalizado de la habitación.

¿Qué se entiende por reflectancia?

La reflectancia indica el porcentaje de luz que incide sobre una superficie y se refleja (emite). La reflectancia depende de las propiedades y el color de la superficie. Las superficies claras suelen tener mayor reflectancia que las oscuras.

  • Un valor de reflectancia de 1 significa que la superficie refleja toda la luz incidente.
  • Una reflectancia de 0 significa que la superficie no refleja ninguna luz y la absorbe o la transmite completamente.

A continuación se muestran algunos ejemplos de la reflectancia de diferentes superficies:

  • Un techo o una pared blancos reflejan hasta el 85% de la luz.
  • Una reflectancia de 0 significa que la superficie no refleja ninguna luz y la absorbe o la transmite completamente.
  • Los ladrillos rojos reflejan hasta un 25%.
  • Un suelo negro no refleja luz (0%).
¿Qué significa regulable?

Una fuente de luz regulable permite regular la intensidad de la luz. Esto se suele lograr mediante un regulador de intensidad, que controla la corriente que fluye hacia la luz. Atenuar la iluminación puede influir significativamente en la atmósfera de una habitación. Según el estado de ánimo, la actividad o las preferencias personales, se puede ajustar la intensidad de la luz.

¿Cuáles son las ventajas de los LED regulables?

  • Control flexible de brillo. En restaurantes y hoteles, permite ajustarlo a diferentes horas del día y estados de ánimo. En oficinas, el brillo se puede ajustar individualmente a las necesidades de los empleados, lo que puede tener un impacto positivo en la productividad y el bienestar.
  • Para oficinas o zonas de recepción, la atenuación permite ajustar la iluminación óptima del lugar de trabajo de acuerdo con la normativa laboral DIN EN 12665.
  • Los LED regulables contribuyen a prolongar la vida útil de las fuentes de luz. Reducir el brillo disminuye la generación de calor, lo que a su vez reduce el estrés de los LED y prolonga su vida útil. Esto se traduce en una mayor vida útil de las fuentes de luz y menores costos de mantenimiento.
  • La iluminación de la habitación se puede ajustar según las necesidades y la ocasión. Para una velada acogedora en casa, puede atenuar las luces para crear un ambiente cálido y relajante, mientras que una iluminación más brillante puede ser necesaria para leer o trabajar.
"Efecto de parpadeo" en grabaciones cinematográficas de cajas de luz

Primex utiliza LED de bajo parpadeo en sus cajas de luz. Por un recargo considerable y plazos de entrega considerablemente más largos, se pueden adquirir e instalar LED especiales sin parpadeo. En la práctica, estos se suelen utilizar solo en fuentes de luz para iluminar objetos fotográficos o filmar.

Los ajustes de apertura y exposición de la cámara influyen significativamente en el parpadeo en las grabaciones de vídeo. Una configuración optimizada puede minimizarlo o, idealmente, eliminarlo por completo.

Sin embargo, esto requiere conocimientos técnicos adecuados, ya que la iluminación ambiental y otros factores también influyen.

Al filmar cajas de luz, se recomienda no utilizar atenuación, ya que la experiencia ha demostrado que la atenuación aumenta el parpadeo.

Iluminación del lugar de trabajo

El efecto de la luz en el lugar de trabajo

Un ambiente de trabajo propicio para la concentración y un mayor bienestar

Una iluminación laboral bien diseñada tiene un impacto positivo en la salud y el rendimiento de los empleados. La luz influye directamente en nuestro estado de ánimo, concentración y productividad.

Por lo tanto, al diseñar lugares de trabajo hay que tener en cuenta varios factores clave: Brillo y temperatura de color: Se recomienda especialmente una luz blanca neutra y brillante (3300–5300 K) o blanca fría (> 5300 K). La luz brillante tiene un efecto estimulante e inhibe la producción de melatonina, la hormona del sueño. En cambio, la luz brillante promueve el estado de alerta y la concentración. También es recomendable incluir la luz natural en la iluminación, ya que actúa como un estimulante natural y tiene un efecto positivo en el estado de ánimo.

Una mezcla de iluminación directa e indirecta: La iluminación indirecta crea una iluminación uniforme de la habitación y reduce las sombras, mientras que la iluminación directa de la superficie de trabajo proporciona luz específica para tareas específicas.

Cómo evitar reflejos y deslumbramientos:: Evite los reflejos en pantallas y otras superficies reflectantes, ya que dificultan la visión y dificultan la concentración. Usar iluminación antideslumbrante y colocar las luces con cuidado puede minimizar este problema.

Consideración de la edad y la vista: La edad de los empleados debe tenerse en cuenta al diseñar la iluminación del lugar de trabajo. Si bien 500 lux son suficientes para los empleados más jóvenes, el requisito de iluminación para los empleados mayores aumenta de 750 a 1500 lux para evitar la fatiga visual.

Normas y regulaciones legales:

La norma DIN EN 12665 (ArbStättV) contiene directrices para la iluminación del lugar de trabajo. Establece criterios para un entorno de trabajo seguro y saludable, como...

Iluminancia, uniformidad y control del deslumbramiento.

Las consecuencias de una iluminación inadecuada en el lugar de trabajo pueden ser graves. Una iluminación deficiente puede afectar negativamente la salud y el rendimiento de los empleados, aumentando así la tasa de errores y el riesgo de accidentes.

HCl

Iluminación centrada en el ser humano

La Iluminación Centrada en el Ser Humano (LCH) se centra en los efectos de la iluminación en los seres humanos. Incluye no solo la luz visible, sino también la radiación ultravioleta e infrarroja, que pueden desencadenar reacciones biológicas en el cuerpo. Los seres humanos suelen regular sus ritmos circadianos en función del sol. El llamado reloj interno se sincroniza con la presencia o ausencia de luz solar. Sin embargo, a medida que nuestros estilos de vida cambian, al cuerpo le resulta cada vez más difícil mantener este equilibrio.

La iluminación centrada en el ser humano se puede dividir en cuatro categorías diferentes:

Iluminación circadiana: Determinado por el cambio de día y noche y las estaciones.

Activación de la iluminación: Sirve para aumentar la atención y la actividad.

Iluminación relajante: Favorece la relajación y la recuperación.

Iluminación emocionalmente atractiva: Crea ciertos estados de ánimo emocionales.

¿Cuáles son las ventajas del concepto HCL para la iluminación interior?

  • Fortalece y apoya el biorritmo natural.
  • Puede prevenir los trastornos del sueño
  • Favorece el bienestar, fortalece el sistema inmunológico y por ende la salud.
  • Mejora la concentración y el rendimiento.
  • Aumenta la calidad de vida y la vitalidad.
Luz en la vejez

Visión y orientación en la vejez

Para satisfacer las necesidades de las personas mayores, es recomendable aumentar la iluminación en el hogar. Los expertos recomiendan duplicar la intensidad de la iluminación para las personas mayores que para las personas más jóvenes para lograr la misma luminosidad percibida. La iluminación debe aumentarse al menos un tercio por encima de los valores estándar habituales de 300 a 500 lux.

  • La iluminación para personas mayores siempre debe provenir de múltiples fuentes. Esto garantiza una iluminación agradable y equilibrada, así como una distribución uniforme de la luz en toda la habitación.
  • Esto reduce las sombras y los ángulos oscuros, y previene el deslumbramiento. La luz se puede dirigir para que no incida directamente en los ojos del usuario, lo que mejora la visión y reduce las molestias causadas por la luz excesivamente brillante.
  • Una combinación de lámparas de techo, claraboyas, apliques de pared, lámparas de pie o lámparas de mesa es adecuada para un ambiente agradable y funcional.
  • La iluminación uniforme y sin contrastes de las habitaciones garantiza una mejor orientación para las personas mayores y evita caídas.
  • Debido a las fluctuaciones naturales de la luz natural y a las variaciones estacionales, la iluminación interior debe ser regulable para compensar con flexibilidad la falta de luz natural. Atenuar las luces también puede crear un ambiente más acogedor por las noches.
Eficacia melanópica de la luz

La luz nos afecta de diversas maneras: visual, emocional y biológicamente. El efecto melanópico se refiere al efecto fisiológico no visual de la luz en los seres humanos. El término proviene de la hormona melanopsina, que produce somnolencia. La luz puede estimular o suprimir la producción de esta hormona; este proceso se denomina efecto melanópico de la luz. Incluso en la antigüedad, la vida de las personas estaba regida por la luz del día. Hoy en día, la luz aún determina el ciclo sueño-vigilia y puede ser influenciada gracias a las nuevas tecnologías. Sin embargo, no son los aspectos visuales de la luz los que controlan nuestro ritmo circadiano.

Las células ganglionares de la retina del ojo Investigadores han descubierto células ganglionares fotosensibles en la retina humana. Estos receptores procesan exclusivamente estímulos biológicos no visuales provenientes de la luz. Entre otras cosas, las células ganglionares son responsables de la liberación de la hormona melanopsina y, por lo tanto, determinan el ritmo circadiano (ritmo de 24 horas).

La dinámica horaria también debe replicarse en el control de la iluminación artificial. Una alta proporción de luz azul suprime la liberación de melanopsina, lo que promueve la concentración y aumenta el rendimiento. Un componente de luz roja, por otro lado, aumenta la liberación de melanopsina y, por lo tanto, relaja el cuerpo.

Distribución espacial de la luz La dirección y la distribución espacial de la luz también afectan nuestro ritmo circadiano, ya que el efecto melanópico depende del ángulo de incidencia de la luz. Las células ganglionares de la retina se encuentran en la región posterior inferior de la retina, por lo que la luz debería llegar a nuestro ojo de forma difusa desde el hemisferio superior. Esto también está relacionado con la luz natural del cielo diurno. Las grandes superficies iluminadas, como los techos de luz que se asemejan a la esfera celeste, logran efectos biológicos especialmente beneficiosos.

Efectos de la luz sobre la edad Con la edad, no solo se deteriora la vista, sino que también entra menos luz en la habitación a través de pupilas más pequeñas. Por esta razón, las personas mayores necesitan más luz que las jóvenes. Para lograr un efecto melanópico en las personas mayores, se requiere casi cuatro veces más luz que en una persona joven. La importancia de un diseño de iluminación adecuado es enorme para estabilizar y fortalecer el reloj interno del cuerpo y el ciclo sueño-vigilia asociado. Al considerar la luz melanópica, se pueden promover y regular la concentración, la regeneración, el estado de ánimo y las emociones.

PRIMEX – Experiencia en tecnología de iluminación

  • Experiencia y conocimientos de fabricación: Desarrollo y producción en Alemania, complementados con socios de producción en Europa y Asia para soluciones de proyectos personalizados.
  • Producción sostenible: perfiles de aluminio reciclado, tecnología de impresión a base de agua, procesos que ahorran recursos
  • Flexibilidad y soluciones especiales: desde marcos individuales hasta formatos curvos, pasando por techos luminosos complejos o construcciones especiales.
  • Servicio integral: consultoría, planificación, construcción y logística de un solo proveedor.

La luz es un elemento de diseño: PRIMEX la hace exactamente utilizable. Ya sea en comercios, ferias, arquitectura o construcciones especiales, ofrecemos la solución de iluminación que funciona.

Volver a la descripción general